Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•‎Perfil galka
▪▪‎Todas as traduções
•‎Traduções solicitadas
•‎ Traduções favoritas
•‎Lista dos projectos
•‎Caixa de Entrada


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
▪▪‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Todas as traduções

Pesquisar
Todas as traduções - galka

Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo

Resultados 341 - 360 de cerca de 380
<< Anterior•• 12 13 14 15 16 17 18 19 Seguinte >>
19
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Turco kÄ°ÅŸÄ°sel bir ileti girin
kÄ°ÅŸÄ°sel bir ileti girin

Traduções concluídas
Inglês Enter a personal message
Grego Εισάγετε ένα προσωπικό μήνυμα
14
Língua de origem
Sérvio Zvezda je zivot!
Zvezda je zivot!

Traduções concluídas
Grego Ο Αστέρας είναι η ίδια η ζώη!
Inglês The Star is life itself!
Japonês 星は人生そのものだ！
22
Língua de origem
Búlgaro Кой си ти, познавам ли те?
Кой си ти, познавам ли те?

Traduções concluídas
Grego Ποιος είσαι εσύ,σε ξέρω;
50
Projecto - Wordia Língua de origem
Inglês Wordia international. Visit the English version...
Wordia international.
Visit the English version of Wordia.
The site is named "Wordia" and this name shall not be translated.

Context: A button with a description.

French info: French from France
Norwegian info: Bokmål

Traduções concluídas
Espanhol Wordia internacional. Visite la versión en inglés de Wordia.
Francês Wordia international.
Italiano Wordia internazionale
Alemão Wordia international
Dinamarquês English to Danish
Russo Международный Wordia. Посетите английскую версию Wordia.
Holandês Wordia internationaal.
Islandês Alþjóða Wordia. Vitja ensku þýðinguna...
Letónio Starptautiskā Wordia. Apciemojiet Wordia anglisko versiju.
Finlandês Kansainvälinen Wordia
Norueguês Wordia internasjonel. Besøk den engelske versjonen....
Grego Διεθνής Wordia
Português Br Wordia internacional. Visite a versão em inglês do Wordia.
Polaco Wordia international. Odwiedź angielską wersję...
Húngaro Nemzetközi Wordia, Látogass el a Wordia angol...
Português Wordia internacional. Visite a versão em inglês do Wordia.
Checo Wordia international. Navštivte anglickou verzi ...
Lituano Tarptautinis Wordia.
Estónio Rahvusvaheline Wordia
41
Língua de origem
Português à parte isso tenho em mim todos os sonhos do...
à parte isso tenho em mim todos os sonhos do mundo.
Para uma mulher.



[Isto deveria estar escrito como "aparte" e não "à parte"]

Aléxia

Traduções concluídas
Russo кроме того, во мне все мечты мира...
Grego παρ΄ολα αυτά έχω μέσα μου όλα τα όνειρα του κόσμου...
Hebraico מעבר לזה כל משאלות העולם בתוכי
10
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Grego den katalaba
den katalaba
den katalaba

Traduções concluídas
Búlgaro не разбрах
27
Língua de origem
Grego es geht. ελπίζω πως θα έχουν καιρό
es geht. ελπίζω πως θα έχουν καιρό
что-то сказанное с иронией или юмором. в оригинале вместо точки после es geht шел смайлик

Traduções concluídas
Inglês it's OK. I hope they'll have time
Russo Договорились,я надеюсь, что у них будет время
8
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Inglês his memory
his memory

Traduções concluídas
Grego η ανάμνηση του
Latim memoria eius
122
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Búlgaro слънце
здравей,слънце!
Ако бях птица, щях да пея за теб! Ако бях поет, щях да пиша за теб! Но не съм нито поет, нито птица, а съм момчето, което те обича!

Traduções concluídas
Grego Ήλιος
11
10Língua de origem10
Português "Deus é fiel"
"Deus é fiel"
Citação religiosa

Traduções concluídas
Inglês God is faithful
Hebraico אלוהים מסור
Árabe "الله Ø› المخلص "
Norueguês Gud er trofast
Latim fidelis Deus
Português Br "Deus é fiel"
Francês Dieu est fidèle
Esperanto Dio estas fidela
Japonês 神さんは忠実である。
Grego "Ο Θεός είναι πιστός "
Turco Allah gerçektir.
Islandês Guð er trúfastur
Holandês God is getrouw
Albanês "Zoti është besnik"
Catalão Déu és fidel
119
Língua de origem
Búlgaro Продавам вила в Хасково кв.Кенана ,двуетажна с...
Продавам вила в Хасково кв.Кенана ,двуетажна с лозе по новия план асфалтовия път минава до нея цена: 50 000 лв. Договаряне.
за контакти:--------

Traduções concluídas
Grego Πωλείται εξοχικό στην πόλη Χάσκοβο,διώροφο...
28
Língua de origem
Búlgaro мило, ще науча гръцкия заради теб
мило, ще науча гръцкия заради теб
мило- обръщение

Traduções concluídas
Grego Μωρό μου,θα μάθω τα ελληνικά για σένα
12
Língua de origem
Grego σε θελω τωρα εδω
σε θελω τωρα εδω

Traduções concluídas
Búlgaro искам те тук сега
Italiano Ti voglio quì adesso
Albanês Të dua këtu tani
73
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Grego Ο ΣΤΡΥΜΟΝΙΚΟΣ ΚΟΛΠΟΣ (ΑΣΠΡΟΒΑΛΤΑ/ΒΡΑΣΝΑ)ΑΠΕΧΕΙ...
Ο ΣΤΡΥΜΟΝΙΚΟΣ ΚΟΛΠΟΣ (ΑΣΠΡΟΒΑΛΤΑ/ΒΡΑΣΝΑ)ΑΠΕΧΕΙ ΑΠΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ (64ΚΜ)ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΣΥΝΟΡΑ (100ΚΜ)

Traduções concluídas
Búlgaro ЗАЛИВЪТ СТРИМОНИКО (АСПРОВАЛТА/ВРАСНА)
19
Língua de origem
Inglês You are my life, Jesus.
You are my life, Jesus.
destinado a um homem

Traduções concluídas
Grego Είσαι η ζωή μου,Χεσούς.
Espanhol Jesús, tú eres mi vida.
Hebraico ישו , אתה החיים שלי.
Japonês ジーザズ、あなたは私の命です。
Latim Vita mea es, Iesu
5
Língua de origem
Inglês Chinese
Chinese

Traduções concluídas
Catalão Xinès
Búlgaro китайски
Árabe صيني
Albanês Kinezisht
Chinês simplificado 汉语
Russo Китайский
Italiano Cinese
Japonês 中国語
Espanhol Chino
Francês Chinois
Alemão Chinesisch
Chinês tradicional 漢語
Croata Kineski
Sérvio Kineski
Lituano kinų
Húngaro Kínai
Grego Κινέζικα
Inglês Chinese-traditional
Hindu चीनी
Coreano 전통 중국어
Língua persa چینی-سنتی
Bósnio Chinese-traditional
Sueco Traditionell kinesiska
Norueguês Kinesisk
Esloveno Kitajščina
Macedônio Кинески jазик
Curda Çîniya Kevin
Africânder Sjinees
51
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Russo 25 ФЕВРАЛЯ
ДА Я В ВОЛОСЕ ДО 25 ФЕВРАЛЯ ANZELA МОЯ ТЕТЯ А ТЫ ИХ ЗНАЕШЬ?

Traduções concluídas
Grego 25 Φεβρουάριος
201
Língua de origem
Grego ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ...
ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΟΙΚΟΠΕΔΑ/ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ/ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ/ΜΕΖΟΝΕΤΕΣ.
ΣΑΣ ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΜΕ -ΕΤΟΙΜΟΠΑΡΑΔΟΤΕΣ ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ,ΜΕΖΟΝΕΤΕΣ.ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ,ΜΕ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΣΤΟ ΧΕΡΙ.-ΗΜΙΤΕΛΕΙΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ (ΜΠΕΤΑ/ΤΟΥΒΛΑ)ΓΙΑ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΕΠΙΛΟΓΩΝ ΣΑΣ.-ΟΙΚΟΠΕΔΑ ΕΝΤΟΣ ΣΧΕΔΙΟΥ ΠΟΛΕΩΣ

Traduções concluídas
Búlgaro РАЗПОЛАГАМЕ...
7
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Russo я не хочу
я не хочу

Traduções concluídas
Búlgaro bul
Búlgaro не искам
Inglês I don`t want
Grego Δεν θέλω
22
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Grego ise poli moro.(xoumpovo beby)
ise poli moro.(xoumpovo beby)

Traduções concluídas
Búlgaro Хубаво гадже си
<< Anterior•• 12 13 14 15 16 17 18 19 Seguinte >>